Po tym, jak CIA odkrywa miejsce pobytu dwóch zbuntowanych szpiegów, którzy nie tylko odłączyli się od sieci, ale zostali mężem i żoną, w ich zimowym kurorcie dla nowożeńców w lesie rozpętało się piekło przez konsorcjum międzynarodowych organizacji szpiegowskich, które szukają pigułkę lotu, czyli dysk twardy, i wszyscy podejrzewają, że ta dwójka mogła dołączyć do sieci zbuntowanych szpiegów znanych jako Alarum.